В Литве будут использовать альтернативный вариант названия Грузии – Сакартвело

Государственная комиссия по литовскому языку утвердила альтернативный вариант названия Грузии – Сакартвело.

Перед принятием решения, комиссия целый месяц консультировалась с посольством Грузии, которое передало позицию грузинских языковедов по данному вопросу.

Кроме ввода в употребления Сакартвело, комиссия постановила, что грузинский народ может называться картвелами, а жители всей Грузии – сакартвелами.

Грузинское посольство заявило, что “этот шаг особенно символичен, с учетом твердого сотрудничества Грузии и Литвы, и исключительной дружбы”.

“Это уникальный жест со стороны Литовской Республики, приуроченный к столетию восстановления независимости Грузии и создания Первой Демократической Республики, которое мы отметим 26 мая 2018 года”, – заявили в посольстве.

Грузия неоднократно просила использовать другое название страны, близкое к грузинскому языку, так как нынешнее является русифицированным.

МИД Литвы уже обещает использовать в делопроизводстве новое альтернативное название страны.

“По поручению министра Линаса Линкявичюса в делопроизводстве МИД планируется использовать и альтернативное название Сакартвело”, – сообщила  в четверг пресс-секретарь МИД Раса Якилайтене.